Руди Мас
сильный великодушен.
Название: Колючий.
Автор: kirishimaayama.
Переводчик: Nacaiko.
Рейтинг: G (Но как для переводчика, то тут целое РG, если не РG-13... Хотя это я загнула Оо")
Пейринг: 6918, очень маленький намек на 2759, и еще все персонажи TYL!)
От автора: Мой первый фик по Реборну, да и за целы год я вообще ничего не писал(а). Посмотрим, как пойдет. Прошу комментарии.
От переводчика: Я поменяла множество предложений, исходя из более понятной формы русского языка, и кое-что пропустила, но это не имеет значения, так как не заденет смысл этого фф. В принципе, мне кое-где непонятен смысл этого фф, но на английском это было очень мило, да и читала ночью. Как говорится, не сдержалась и перевела. Ах, да у меня опять проблема с запятыми *пичаль*. И остальные пункты шапки писала я. Ну, да, правильная я слишком(((
Дисклеймер: Фф принадлежит автору, а герои и прочая дребедень Амано. Мне кидать тапки только за перевод и запятые(
Жанр: (Я в шоке, почему на ЖЖ мало, где это указывают?!) Романтика, ангаст, набор розовых сопелек.
Размещение: Ээ, ну, что я тут могу сказать.... Спрашивайте у автора =="
Фендом: Реборн.
Ссылка на оригинал: kirishimaayama.livejournal.com/1160.html#cutid1
Попробовать русские буковки оО"

@темы: fanfiction, Hibari | Mukuro